本家と舞波版のどちらも。
で、しばらく悩んで、インストールしてあるバージョンを確認したらrails-1.2.1だった!
1.2.3にアップデートして解決。
権限管理が1カラムだけで済むなんて、便利すぎですよ。
あとから権限を追加するのも楽々だし。
参考:acts_as_bits ノススメ